Ne, bili su jako fini, dali su nam da igramo... video igrice...
No, sono stati gentili. - Non sono stati violenti? - No, sono stati carini.
Dobri Ijudi iz Hell-A magazina su jako zainteresirani za tvoje misli.
Alla brava gente di Hell-A importa quello che pensi.
Ili kuæu patuljaka, èujem da su jako gostoprimljivi.
O una casetta di nani, so che sono molto ospitali.
A kriterijum za to koga se treba zatvoriti su jako razumni.
E i criteri usati per determinare chi deve essere detenuto, sono molto razionali. Razionali?
Dobri ljudi iz Hell-A., su jako zainteresirani za tvoja razmišljanja o borbi meðu spolovima i ovom tvom posvojenom gradu.
La brava gente di Los Angeles e' molto interessata ai tuoi pensieri riguardo la lotta tra i sessi in questa tua citta' adottiva.
Ali fosilne rezerve vode su jako osiromašene.
Ma le riserve di acqua fossile sono gravemente impoverite.
Zapravo, nalazim da su jako stresni.
In realta' lo trovo davvero stressante.
Kad je moja porodica èula zašto sam otpušten bili su jako osramoæeni.
Quando la mia famiglia ha saputo il motivo del mio licenziamento, si sono vergognati immensamente.
Stvari u koje vjerujem... su jako krhke, kao što sam rekao.
Le cose in cui credo erano molto fragili, come ho detto.
Najnoviji nalazi krvi su jako loši.
Il tuo ultimo emocromo e' molto basso.
Moji roditelji su jako, jako pametni.
I miei genitori... sono super intelligenti.
Veæ sam ti rekao da su jako osjetljivi.
Te l'ho detto, sono molto delicati.
Ako su dobro organizovani, verovatno su jako naoružani.
Quindi credo che siano adeguatamente armati.
A hoteli su jako mali i stvarno stari.
E gli alberghi sono piccoli e molto vecchi.
Ima previše talentovanih ljudi koji su spremni da vredno rade, i gomila morona koji nisu talentovani ali su jako željni da te prevaziðu.
Ci sono troppe persone di talento disposte a lavorare sodo e una valanga di imbecilli senza talento pronti a sorpassarti.
Prijavili su jako bombardovanje prošle nedelje.
Il Distretto 8. Ci hanno riferito un pesante bombardamento della scorsa settimana.
Otišao sam kući nakon shitty dan i Greg i Missi Jenkins imaju, kao što su, jako romantična večera na našem stolu u blagovaonici i Greg ga je napravio.
Posso prendere la tua auto per andarmene da questa citta' di merda? Ti portero' io al lavoro. La mia auto non te la do.
Mama i tata su jako ljuti, jer pištolj sa tim nema nikakve veze.
Mamma e papà sono molto arrabbiati perché la pistola non è importante.
Prinudne naplate su jako pogodile ovaj komšiluk.
Ha un piccolo corno. Senti il verso che fa.
Postojali su jako specifièni pokazatelji, jako laki za prepoznati, na primer, jedan od znakova je bio brz porast kompleksnosti i stope prevara, jesi to znao, da su porasli?
E insomma, c'erano stati... molti indicatori precisi e riconoscibili. Per esempio, un sintomo caratteristico dell'eccessivo entusiasmo è il rapido aumento dell'incidenza e della complessità delle frodi. E lo sapevi... che stanno aumentando?
Znam da zvuèi èudno, ali ovo su jako komplikovani proizvodi.
So che sembra strano, ma sono prodotti molto complicati.
Ne mogu reci da je sve to seksi. Ali to su jako nesmotreni potezi, Suzan.
Non posso tollerare queste eccitanti quanto incaute azioni, Susan!
Žnaš da meko tkivo opstaje jer gvožðe u krvi dinosaurusa proizvodi slobodne radikale? Oni su jako reaktivni.
Sai, il tessuto molle si conserva perché il ferro nel sangue genera radicali liberi, che sono molto reattivi.
U pitanju su jako dobre špagete.
Ci sono degli spaghetti veramente buoni.
To su jako loši ljudi, Cecile.
Anche questa gente è orribile, Cecile.
Naš grad čini 90% plena, i sada su jako uplašeni.
La nostra città è popolata al 90% da prede, Judy... e ora sono tutti molto spaventati.
Tvoje slike su jako brutalne, melankoliène.
Le immagini che catturi sono così brutali, così malinconiche.
Armitageovi su jako dobri prema nama.
Gli Armitages sono molto buoni con noi.
Ovo su jako puste police ovde.
Questi sì che sono degli scaffali belli vuoti.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
Ma sono anche molto efficaci nel farci cambiare rotta.
Automobili i kamioni su jako značajni, a mi imamo najniže standarde na svetu
Le auto ed i camion sono molto importanti, e abbiamo le norme meno restrittive
Proveo sam prethodnih nekoliko godina stavljajući se u situacije koje su jako teške i u isto vreme pomalo opasne.
Negli ultimi anni mi sono cacciato in situazioni di solito molto difficili e allo stesso tempo un tantino pericolose.
Ovi proteini su jako negativno naelektrisani.
Queste proteine sono fortemente cariche negativamente.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
A peggiorare ulteriormente le cose, ci pensa il fatto che quasi tutti i testi sono brevissimi.
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Quindi sono molto, molto bravi a beccare i semi, e non sono molto bravi a fare nient'altro.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Altre creature, come i corvi, non sono molto bravi a fare niente in particolare, ma sono estremamente bravi a imparare le leggi che governano i diversi ambienti.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Se guardate all'interno del loro cervello, vedete che sono invasi da questi neurotrasmettitori che sono ottimi per indurre l'apprendimento e la plasticità, e le parti che li inibiscono ancora non ci sono.
Naučnici su jako dugo vremena mislili da je ovo nemoguće.
Ma gli scienziati sono stati a lungo convinti che non sarebbe mai stato possibile.
Ali oni su jako maleni, znate.
Ma per loro é facile, sono piccoli.
I iako su tehnologije slične, rezultati su jako, jako različiti i ako uzmete naš pristup na primer i uporedite ga sa, recimo, genetski modifikovanim usevima, obe tehnologije pokušavaju da proizvedu ogromnu korist.
E nonostante le tecniche siano simili, i risultati sono molto, molto diversi, e se seguite il nostro approccio, per esempio, e lo confrontate con le colture geneticamente modificate, entrambe le tecniche cercano di produrre enormi benefici.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Risate) Così ho cominciato a tener conto di commenti davvero stupidi, imbarazzanti o a sfondo sessuale, parolacce, il numero delle volte che un uomo mi costringeva a battere cinque.
I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
E penso sia piuttosto probabile che le specie invasive, quelle che troviamo nelle nostre case, saranno molto brave a farlo perché sono nella vostra cucina perché sono bravissime a trovare cibo e acqua.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
Ora, potreste pensare che, beh, d'accordo, se ci sono dimensioni aggiuntive, ma sono talmente raggomitolate, talmente piccole, probabilmente non riusciremo a vederle.
1.260596036911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, sono stati gentili. - Non sono stati violenti? - No, sono stati carini. 